Pes vrčí na dítě

Dobrý den,
chtěla bych Vás požádat o radu týkající se našeho křížence - oříška Andyho a jeho chování k 8-mi měsíční dceři. Pořídila jsem si jej v jeho asi 3 měsících z útulku. Od té doby žijeme s přítelem v rodinném domě. Je to aktivní pes, nejspíše kříženec borderkolie (nyní má kolem 30 kg). Je velice inteligentní, rychle se učí a umí spolupracovat. Umí základní povely. Vždy jsme ale měli problém s druhými psy, na procházkách musíme tak zvaně "uhýbat z chodníku do trávy" abychom nepotkali protijdoucího psa. Vrčí, ježí se. Hodně značkuje, a to i zahradu. Projevuje se celkově velmi dominantně a to někdy i k mému partnerovi. Mne respektuje jako "vůdce smečky" :-) a je na mne hodně vázaný. V určitých situacích bývá hodně bázlivý, v mládí se hodně lekal neznámých věcí (postavená popelnice na chodníku). A co tedy hodně dělá, tak si chrání své místo, pelíšek, hlavně misky a v podstatě celý pokoj, kde spí. Před některými členy rodiny a známých hlídá celé patro a vrčí a štěká na ně (ale to opravdu jen na některé, nevím podle čeho je má vybrané :-))
Andy nikdy děti nijak neměl rád a kdykoli se zastavila návštěva s dětmi a to jakkoli starými, stranil se jich, někdy se stalo že i zavrčel. Není to moc hravý pejsek, je spíše zaměřený na tu jednu svou osobu, drží se skupiny lidí ve které zrovna je a leží tak nějak opodál a někdy mi přijde, jakoby hlídal jakýkoli můj krok a následuje mne a přesně odhaduje co půjdu dělat.
No a v květnu 2014 se mi narodila dcera. Ty první měsíce byly náročné, pak už se to uklidnilo, to jí prakticky nevnímal, když se nehýbala ještě. ale teď nedávno začala lozit. Bylo mi jasné, že bude problém. Ty poslední dny vrčí jakmile vidí, že dcera nabere směr k němu a to v jakékoli místnosti. Hodně dominantně se projevuje v kuchyni, kde si před ní "chrání" jídlo, které vařím. Dnes se jen přiblížila k pokoji, kde má pelíšek a to už vystartoval pomalu a projel jí kolem sváře s vyceněnými zuby a zavrčel.
Neustále ji hlídám, nenechala bych je nikdy samotné. Dávám jej na zahradu, ale je zvyklý být uvnitř.
Je mi jasné, že se snaží si před dcerou chránit své postavení a teritorium. Ale po dnešním zážitku jsem v koncích. Chtěla bych vás tedy požádat o radu, jak na jeho chování reagovat, co udělat v případě, že bude vrčet? Mám mu nějak upravit nebo přesunout místo na spaní, popř. misky? Máme nějak upravit své chování s partnerem? Nechci, aby to dopadlo tak, že jej budeme muset dát na zahradu se vším všudy, protože to obnáší další komplikace a nefungovalo by to.
Moc děkuji za vaše rady :-) Vendula